martes, 29 de septiembre de 2009

Entrando al mundo laboral: Examenes de aptitud.

Ya entre al edificio y lo primero que oigo es puro spanglish. No me sorprende. Tampoco me sorprende encontrar lo primero que Ray, mi ex, me advirtió que vería: puros "homies" (hombre nacido y/o criado al otro lado del río, que por una u otra razón regreso a este terruño... Ray dice que por deportados). Y son el completo cliché andante: pantalones mínimo 3 tallas más grandes, camisetas de algún equipo deportivo, la siempre bien ponderada gorra, por lo menos un tatuaje visible y más cadenas en el cuello que dedos de frente. Sé que suena así bien perra esa descripción, pero no me van a negar que es verdad.

En lo que estaba: Llego al cubículo de la recepcionista, y obvio me tengo que anotar, con todo y mi nombre, a donde voy, a quien voy a ver, mi hora de entrada... mmm... bueno, ya voy tarde, pero... mejor pongamos que entre a la 1:30, así como me dijeron. Le doy mi DUI a la recepcionista, me indica que suba a la 2° planta, vaya hacia la derecha, y por donde están las computadoras, hay una puerta de vidrio en donde tengo que entrar.

Subo apurada el primer tramo de escaleras y de inmediato siento el efecto que me ha producido estudiar en donde estoy: mi facultad tiene 6 plantas más un sótano, pero cuando te dicen "el primer piso", no se refieren al piso por el que entras, sino al siguiente (asumo que el piso por el que entro vendría a ser algo así como el "lobby", pero no estoy segura). Así que en cuanto subí el primer tramo de escaleras, me quede pensando por un minuto si la recepcionista hablaba de este piso... o el siguiente. Puedo ver unas computadoras ahí... pero también en el otro podría haber. Busco por todos lados, y al fin encuentro un letrerito que dice "2° piso"... ahhh, aquí es. Voy hacia las computadoras... pero... a ambos lados hay una puerta de VIDRIO. Carajo. Pues, elijo la de la izquierda, donde veo a un tipo con, oh sorpresa, más computadoras. Esa es.

En el salón ya hay 5 personas más, listas para hacer el examen. Son 4 chicas que están cerca de mi edad, y un tipo, que media hora más tarde me doy cuenta que es otro homie. Aparece el tipo supervisor, me dice que me siente, me enciende la compu, me mete a un programa de exámenes, escribe una contraseña donde lo pide y de ahí me deja a mi solita. Juan, otro chero que estudia medicina en mi U y que también trabaja en este call center, me había advertido el día anterior que iba a llegar a realizar exámenes de aptitud, no exactamente a la entrevista, así que por lo menos iría con la ventaja de saber lo que iba a hacer. Me pregunto si los otros 5 también sabían por adelantado.

Son 4 etapas de la prueba, y creo que todas tenían un límite de tiempo (digo "creo" porque reamente no oí todas las indicaciones que daba el tipo). Me trueno los dedos, dejo mi cartera y el dichoso currículum encima del CPU para que no me estorben, y empiezo.


PARTE 1: GRAMMAR

Ah, gramática en ingles. Me recuerda a las pruebas que me hacían en el colegio. 20 minutos para completar 50 preguntas de opción múltiple. Por el momento todo bien. Es más, esta demasiado fácil, por lo menos para mí. Antes de que el resto de los aplicantes terminen, yo ya llegue al final de la etapa, le aviso al supervisor y me indica que puedo seguir a la siguiente parte.

PARTE 2: INTERNET SKILLS

Después me salen 10 preguntas, 5 de ellas de opción múltiple también. La variante es que en este caso, tengo que buscar la respuesta en internet. Uh... sé que no es hacer trampa... pero gracias a las trabas mentales que me ha dejado mi educación básica, me siento levemente rara buscando la respuesta en el inter, en vez de sabérmela o en el peor de los casos, hacer Tin Marín o inventarla. Son preguntas fáciles realmente: elegir cual edificio es el más alto, buscar la capital, moneda y área de un país... nada que Santa Wikipedía no pueda encontrar. Una pregunta sobre modelos de cámara si me retrasa un poco, y es la única en la que realmente no estoy segura al responder. De ahí me dan 5 imágenes de edificios o lugares clave alrededor del mundo, y usando el inter debo poner como se llama la estructura. Esto tampoco es muy difícil. No es sino hasta 6 horas más tarde cuando Ray me dice que cuando él hizo esa misma prueba años antes, eran 10 imágenes y que la ultima era una imagen falsa, una pregunta de truco. Se siente frustrado de que yo no tuviera que socarla buscando el edificio falso.

PARTE 3: LISTENING

Aquí tengo otra leve regresión a mis años de colegio, cuando nos hacían oír a una conversación en ingles y teníamos que responder ciertas preguntas. En esta ocasión, eran unas llamadas telefónicas pidiendo asesoría técnica. 2 llamadas que oír, 5 preguntas por llamada, 4 opciones posibles por pregunta. Juan me había dicho "Oye toda la llamada antes de contestar, porque algunas preguntas tienen su respuesta hasta el final, pero pareciera que están justo al inicio". Lo primero que me dice, lo primero en lo que yo la cago. La primera llamada la oí hasta el final, conteste todo como debía. En la siguiente me confié y las dos primeras preguntas conteste mal. Carajo.

PARTE 4: TYPING

En el último pedazo, tengo frente a mí una pequeña lectura, que debo transcribir palabra por palabra, punto por punto, a otro recuadro que se encuentra más abajo. El supervisor dice que la meta es sacar 30 palabras por minuto o más. Me fijo que abajo de la lectura, hay un botoncito que puedo apretar si no estoy conforme con mi intento previo y lo quiero volver a hacer. Confieso que use el botón un par de veces, porque con el maldito aire acondicionado, sucedieron dos cosas cuando se me helaron los dedos: me desaceleraron nomas tantito, y me trabaron haciendo que tecleara D en vez de F un par de veces. Ray se jactó de que él lo hizo a la primera. Se jactó con la persona equivocada, a mi realmente eso me vale. Termino con 50 palabras por minuto. No tanto como esperaba, pero más de lo que necesitaban.

Al fin, después de las pruebas, me dan un formulario para llenar en ingles, y otra página en la que puse mi nombre, mi teléfono de casa y mi teléfono celular, pero en la que realmente no me fijo en el resto del contenido. Con el formulario todo bien, llenó todo como se debe y tengo solo pocas dudas...

  • Antiguo empleo: Iba a poner lo de "traductora asistente", pero al ver el espacio tan limitado para la escritura, me decidí al final por solo poner "traductora"
  • Salario:... mmm... no tenia realmente, mi madre me pagaba con amor y agradecimiento.... termine poniendo "none"
  • Razones por las que renuncio: No renuncie per se, porque realmente era algo más voluntario que solo hacia una vez al año... pero algo tenía que poner, así que invente de que chocaba con actividades escolares evaluadas.
  • Aspiraciones de salario: eeeeeeeeeeeh.... pues como realmente NUNCA me han pagado dinero, no tengo aspiraciones salariales. Mi supervisor me dijo que la dejara vacía... le hice caso. Espero que no se vea muy desesperado.
  • ¿Cómo oyó de esta oportunidad de trabajo?: eeeehm... por Diego, mi tío... pero no existía eso como opción ahí... puse el nombre de Sheng, el tipo que me recomendó, porque Diego se lo dijo. Me costó acordarme del apellido.

Termine de llenar el formulario y me doy cuenta que la otra pagina era para poner las referencias que yo llevaba y sus números telefónicos... y que donde yo puse mis datos no era donde iban... Tache lo más pulcramente posible mis datos, anote los que eran. Le di mis formularios, mi currículum y demás cosas al supervisor y me programa mi entrevista personal para el miércoles. Me voy, pido mi DUI en la recepción, pongo mi hora de salida y espero a que alguien que pueda abrir la puerta lo haga, porque la recepcionista está demasiado ocupada hablando con alguien más para darse cuenta que no puedo abrir la puerta yo sola. Salgo, espero a que mi papá me vaya a traer y regreso tranquila a mi casa, para cambiarme de ropa, ir a mi compu, webonear y dormir un rato... ya termino este pedazo, por lo menos.

El miércoles tengo la entrevista a las 2... Tengo nervio de solo pensarlo... tengo que hablarle a Juan pero ya.

Canción del día: "Blind" de Hercules y Love Affair

lunes, 28 de septiembre de 2009

Entrando al mundo laboral: Los preparativos

Oh si, he decidido ser un peón más, una cholera más dentro de nuestra maquina capitalista que llamamos sociedad. No me da tanta pena admitirlo: I'm in it for the money.

Lo que sí: no tengo ninguna experiencia laboral. Nada de nada. Así que todo el proceso para aplicar al trabajo (en un call center capitalino) me era bastante desconocido. Todo sucedió muy rápido y sin muchas explicaciones: Un ex-compañero del colegio que actualmente trabaja en dicho call center me recomendo, para así evitar el bendito proceso de dar mi currículum y esperar días.

Dos días después de eso (no fue al día siguiente por que llamaron a mi casa y yo no estaba) recibí la llamada... justo a las 8:30 a.m., podría decirse que la llamada me despertó. Me compuse como pude, hable con toda una voz de idiota retrasada y me dejaron la primera parte del proceso de entrevistas para este lunes que acaba de pasar (ayer para mí). Colgué, me volví a dormir, no sin antes darle los datos a mi papá para que los anotara en la pizarra de la oficina (por que yo awebo que no iba a recordar nada cuando despertara).

De ahí que yo pasara por un fin de semana demasiado confuso para mí ya bastante gastada mente: tuve que pasar por el proceso de crear mi currículum. Naturalmente, yo estaba chiflando en la loma en cuanto a estas cosas, ni siquiera sabía que madres va en un currículum. Por suerte, mi papá vino al rescate, mandándome el suyo, para que yo medio copiara el estilo. En un inicio pensé que sería bastante simple: no tengo mucho que poner en este papel, me dije. OH ERROR. Aun lo poco que tenía que poner ahí tenía que ser las babosadas más rebuscadas de mi pequeño y estúpido mundito!!!

  • Foto: A último minuto, media hora antes de la entrevista, me di cuenta que no le había puesto foto al maldito currículum. Apurada, no sabía que maldita foto poner, o si tenía una foto que poner. Como último recurso, me fui a mi expediente en línea de la universidad, copie la foto de ahí y espere que no prestaran mucha atención a que la foto fue tomada hace un par de años ("ah si, esa soy yo... sí, mi pelo está más largo, y esta liso, pero sigo siendo yo... si, no uso los mismos lentes, y en esa foto no tengo ojeras, pero le juro que esa soy yo").
  • Mi nombre, mi número de teléfono, mi dirección: fácil, fácil, fácil (tan estúpida no soy).
  • Mi estado civil, mi edad, mi nacionalidad: fácil pero triste, fácil, fácil.
  • Mi DUI, mi NIT, mi licencia: Ahí tuve que sacar mi billetera por qué no me sé los benditos números, y mientras recorro desesperada mi habitación intentando recordar donde carajos deje la billetera, mentalmente me hago el propósito de aprenderme los números... cosa que dudo cumplir.
  • Formación académica: Pongo de donde saque mi título de bachiller, institución que ahora me apena nombrar por que se ha ido al caño con todo y estudiantes. Pongo hasta donde he llegado en mis estudios universitarios y veo que puse 2° año de medicina... y me acuerdo que el próximo año, por estupideces, estaré en el mismo nivel. Leve momento de depresión, voy a la refri para hartar, regreso como nueva.
  • Otros estudios técnicos: Dudo seriamente poner la certificación que de Microsoft Office Specialist que saque mientras estaba en el colegio, por el solo hecho de que yo lo saque para Office 2003 y hoy creo que ni el propio colegio lo usa. Al final pongo todo lo de la certificación, excepto el año.
  • Experiencia laboral: Ahí entro en una zona gris medio tonta por que... ¿qué rayos puedo poner en esto, si yo estoy completamente entrenada para NADA? Afortunadamente, gracias a mi progenitora, recibo mi respuesta: llevo 3 años seguidos ayudando a mi madre en su oficina cuando viene la Jornada Quiropráctica, una semana en la unos quiroprácticos de San Francisco vienen, truenan a mucha gente en distintas clínicas temporales a través del país, comen pupusas de almuerzo todos los días y se toman muchas fotos con nosotros pipiles para ponerlas en sus boletines allá en Norteamérica. Yo era la que ayudaba a traducir a los pacientes ("dígale al doctor que me duele la rabadilla desde hace días, que me tiembla el párpado, fumo a diario y estoy cagando verde desde ayer, ¿aun así me puede ajustar?") y a los doctores ("how do I say 'Come back tomorrow'? Ohhh... regreise maniana pour favour"). Mi mamá también me informo que podía adornar el título que tenía mi "posición": que yo era "assistant translator". Ah chingados, todo este tiempo hasta título tenia, y yo no sabía ni pepa.
  • Referencias personales y laborales: Terminando de explotar a la última neurona de mi cerebrito, me puse a pensar en quienes podrían ser mis referencias. Para laborales, realmente la que podía poner era a mi mamá, porque durante la cosa quiropráctica yo respondía a sus ordenes... pero díganme si no sonaba medio nepotista poner a mi madre de referencia laboral. Termine poniéndola con su apellido de soltera, para que no sonara muy relacionado, y de paso puse a una amiga suya que trabaja en el BCR que fue a los ajustes en la oficina. Para referencias personales, puse a otra amiga de mi mamá que trabaja para una ONG (para que le diera cierto toque, por si las dudas) y a la novia-casi-esposa de mi tío, que es gerente de Recursos Humanos en una industria productora y distribuidora de zapatos. Cuando mi papá vio mis referencias, dijo que se veían bárbaras, por que tenía a gerentes y directoras. Espero que al call center también le parezcan bárbaras.


Imprimo a la carrera el currículum, lo vuelvo a imprimir por que la maldita impresora me está imprimiendo todo verde, corro a mi cuarto a cambiarme y ponerme un atuendo sencillo que diga "soy responsable y capacitada, pero no me la pico", revuelvo mi closet buscando mis tacones negros (siempre cuidando de no ensuciarme el pantalón con la suela de algún zapato), meto mis cosas en un bolso enorme que tengo, saco todas las cosas del bolso y las pongo en una cartera más pequeña (de repente pensé que no necesitaba tanta babosada), me lavo los dientes, apuro a mi papá que me vaya a dejar porque solo tengo 5 minutos para llegar a la hora citada, al fin entro al carro. El tráfico pareciera que se confabula contra mí, en especial un par de viejitos que van conduciendo a una velocidad de glaciar que adormece. Al fin, 4 minutos pasada la hora, llego al edificio, salgo de un solo del carro balbuceándole un adiós y un gracias a mi papá, llego a las puertas del edificio donde inmediatamente me pregunto cómo carajos se abren las puertas (Oh, se abren con tarjeta, como veo que hace el guardia de seguridad... interesante) y al fin entro...

Ahí no termina, claro esta... pero tengo sueño y tengo una reunión temprano en la U hoy. Dentro de unas horas pongo el resto.

Canción del día: "Pure Morning" de Placebo

martes, 15 de septiembre de 2009

Viva la Patria... dos que tres.

A minutos de que se acabe esta venerada fecha, justo cuando debería estar estudiando para un laboratorio de Anatomía que tengo mañana temprano... me da por poner un par de cosas aquí.
Celebro a mi patria a mi manera, y agradezco esos símbolos patrios, que no hay en ningún cromo en la librería, que hacen de mi país lo que es:
  • Agradezco la comida típica grasosa y por la señora malhumorada que la prepara.
  • Agradezco los carros de minutas y mangos que me traen indigestión.
  • Agradezco el transporte público, con sus buseros HDP, cobradores indecentes, vendedores ambulantes y su constante sentimiento de claustrofobia.
  • Agradezco el deficiente sistema educativo, que nunca tiene dinero para materiales, mejoras de infraestructura, avances tecnológicos, seguridad, etc...
  • Agradezco la existencia de políticos y altas figuras sociales, sin las cuales mi periódico consistiera solamente de clasificados.
  • Agradezco a los pandilleros, ladrones, tacuaches y demás, por que además de que contribuyen a la prensa, contribuyen a la unidad familiar al hacernos desear no salir de nuestras casas.
  • Agradezco a los peatones, conductores y todos los hombres conscientes que contribuyen a mi ambiente tirando el envoltorio de su comida, sus útiles y sus condones a la calle.
  • Agradezco la transculturización que ha logrado que el pastel de queso, el té helado y el gimnasio (entre otros) ahora sean Cheesecake, ice tea y "el gym".
  • Agradezco los servicios de telefonía celular que me prometen tarifas bajas pero una sola puta llamada al correo de voz me la cobran como que si hubiera llamado internacional por 2 horas.
  • Agradezco a los medios de comunicación, que explotan los deseos y carencias de su pueblo para intentar hacer "entretenimiento", y de paso lograr que gasten dinero mandando sms inutiles.

Hay más, mucho más que agradezco el día de hoy, y todos los demás días para el caso... pero en serio. Mañana tengo laboratorio de Microanatomía y no he estudiado ni mierda.


viernes, 11 de septiembre de 2009

Top 10: canciones que tengo pegadas justo ahorita

Tú sabes a que me refiero: estabas en el supermercado, en la U, pasando las estaciones por puro fregar... medio oíste una canción. Tal vez te gusto, tal vez no, pero no importa: vas a pasar un siglo tarareándola en tu mente.

Siiii, no te hagas. Puede ser la canción más estúpida del universo, la más ridícula (o no). Pero ahí te vas a pasar cantándola casi sin sentirlo. En la ducha, cuando te vayas a dormir... en medio de un parcial.

Así que aquí están: las 10 canciones que más tengo trabadas por el momento, y porque fue que se me trabaron.

10) Dancing Queen, de ABBA
Esta es la canción pegajosa por excelencia. No hay nadie que la haya oído que al rato no se ponga a medio cantarla (siempre con mala voz) y a bailar. Para un efecto similar, también está la de "Stayin' Alive" de los Bee Gees. Quien no ha intentado llegar a esas notas. No es necesario preguntar COMO se me pego.

9) Spaceman, de The Killers
Vi el video por televisión. En un inicio lo que se me quedo en la mente fueron los disfraces (¿a quién no?). Pero no sé por qué, el coro se me quedo taaaan pegado que solo se me quito hasta que baje la canción.

8) Estos Celos, de Vicente Fernandez
MALDITAAAA CANCIOOOOOOOOÓN. La oí UNA VEZ, UNA SOLA VEZ en la calle, por un carro que pasaba... y se me quedo trabada durante un maldito parcial de biología. Maldito seas Chente.

7) Rock The House, de Gorillaz
Un día me acorde que no había oído las canciones de Gorillaz desde hace mucho, así que baje las que me gustaban. Y esta en particular me gusto más, por la tonadita que tiene. Y hasta ahí.

6) Back For Good, de Take That
Una canción pop adolescente de los 90's si alguna vez hubo una. Ya la han oído antes, pero tal vez no se saben el titulo y por eso no la relacionan. Pero como tiene ese tonito como de canción que podrían usar en las novelas de adolescentes norteamericanas, no sé como realmente, pero se te pega rapidísimo.

5) La Loba, de Shakira
Me dio curiosidad saber que nueva canción sacaría la tipa, así que busque el video de la canción en Youtube. Bastante pegajosa. Lo que si me arruino la "pegada de canción" fue cuando una amiga menciono que cada vez que ella oía la letra "sigilosa al pasar" de la canción, sentía que sonaba a "sifilosa". Ahora, cada vez que oigo la canción, me río.

4)Time To Pretend, de MGMT
Va a sonar raro... pero un anuncio para "Live From Abbey Road" contenía la famosa parte con sintetizador de la canción. Esa parte fue la que se me quedo pegada, solo que miren que asombro, no sabía cómo rayos se llamaba la canción, no sabía la banda, nada, nada de nada. Así que deje ese pedazo de obsesión aparte por un rato, revisitándolo de vez en cuando. Pero un día pasaron el primer episodio de 90210, y justo al inicio aparece la tonadita que yo había estado pasando por mi mente toooodo ese tiempo. Después fui al inter y pues... lo de siempre.

3) No One Does It Like You, de Department of Eagles
Yo veo Gossip Girl, no me avergüenza. Me encanta el drama que tiene, a mi me gusta de vez en cuando ver una serie tipo novela para ver como otras tipas con más dinero y un mejor guardarropas que el mío tienen problemas amorosos ridículos con tipos anormalmente guapos. Solo por que en la vida real eso no pasa... PEERO, me desvié del punto. La cosa es que en un episodio, no recuerdo bien cual, la primera canción que ponen es esta... y, one more time for the cheap seats, se me quedo trabada.

2) La Vida, de los Fabulosos Cadillacs
Allá en esos tiempos de despreocupada juventud, estaba viendo yo MTV (cuando la M todavía era por "Music" y no por "mierda de realities") y estaban estrenando un nuevo video de los Cadillacs. Este video me pareció interesante porque usaban un modo tipo documental que es matado de la risa. Pero la canción... aaaah la canción. La canción se me ha quedado tan pegada, que incluso mientras la tarareo, la bailo, no importa donde este yo.

1) Gua, de Emmanuel Jal y Abdel Gadir Salim
Hace mucho estaba pasando los canales, aburrida sin mesura. Estaban pasando E.R., la 12° temporada. Es un episodio que hacen en Darfur, justo al final del episodio ponen una canción y se me queda trabada por completo. Lo más frustrante es que me gustaba mucho la canción... pero no encontraba por ningún lado como rayos se llamaba. Solo hasta hace poco, gracias a la avanzada tecnología que es el Internet, al fin encontré una guía de episodios que contenía las canciones por episodio. Y voilà (así se escribe), baje la canción y la he oído todos los días por una semana.